A Colorado trail camera captured a rare sight: a mother lynx moving through the landscape with her baby. The species has been endangered in the state for decades, which makes even a short glimpse feel encouraging. It is a small window into a wild family still finding its way through the world.